Hace apenas una semana que regresamos de nuestras vacaciones en el sur de Francia, dos semanas en un camping al lado del Lac de Matemale. Es un lugar de ensueño, el año que viene volveremos en agosto de nuevo. Aunque nuestro nivel de francés es elemental, hemos podido practicarlo un poco. Nuestros hijos incluso han hecho amigos franceses y con su ayuda han aprendido vocabulario básico: saludos, despedidas, números…
Durante gran parte del viaje en coche, escuchamos música en varios idiomas y una de las artistas que más nos acompañó fue la francesa Zaz. Nos encanta a los cuatro, su música es maravillosa y tiene una voz espectacular. Como ya he comentado en otra entrada, llevo unos meses aprendiendo francés y Zaz me está ayudando mucho con la pronunciación. Casi todos los días escucho un rato una de sus canciones, prestando mucha atención a los variopintos sonidos del francés. Disfruto mucho haciendo estos ejercicios de escucha, ya que cada día descubro algo nuevo y son la base de mi aprendizaje del francés. Ahora incluso pruebo a repetir el estribillo de oído, sin leerlo, por supuesto.
Como habréis adivinado, hoy vamos a hablar de música y, más en concreto, de la escucha activa y la imitación.
¿QUÉ ES LA ESCUCHA ACTIVA?
La escucha activa es cuando deliberadamente prestas atención a CÓMO se dice lo que se dice. La escucha activa es súper útil porque te ayudará a entrenar tu oído, a familiarizarte con los sonidos individuales del idioma y con muchos otros elementos de la pronunciación, especialmente si acabas de comenzar a aprender un idioma.
LA IMITACIÓN
Imitar tiene muchos beneficios, pero principalmente te ayudará a comprender cómo se unen las sílabas y las palabras para formar oraciones. Además, cuando imitas a un/una cantante, aprendes dónde están las sílabas tónicas de la palabras y descubres combinaciones de sonidos difíciles.
Estos dos ejercicios, de escucha y producción, son especialmente útiles cuando comenzamos a aprender una lengua extranjera ya que conseguimos entrenar el oído y evitamos confundirnos con la palabra escrita. Pero también lo son cuando ya tenemos conocimientos del idioma y queremos profundizar en el estudio de la pronunciación.
AQUÍ TIENES ALGUNAS DE NUESTRAS CANCIONES FAVORITAS EN ESPAÑOL PARA DISFRUTAR Y PRACTICAR
Hemos elegido estas canciones porque nos gustan mucho y porque estamos seguros de que te ayudarán a mejorar tu pronunciación. Además, en general las letras son sencillas y el ritmo es bastante fácil de seguir. Están ordenadas por nivel de dificultad y hemos incluido enlaces a las letras de cada canción para que puedas cantar con ellas.
MUCHA ATENCIÓN: la primera vez que escuches una de ellas, no prestes demasiada atención a la letra, simplemente disfruta del ritmo y la melodía. La segunda o tercera vez, prueba a tararear o imitar el estribillo o una parte de la canción que te resulte sencilla. Recuerda que lo más importante es que intentes imitar los sonidos y el ritmo correctamente.
Aquí tienes nuestra selección, escribe un comentario si quieres decirnos qué te han parecido.
LIMÓN Y SAL (J.VENEGAS)
PERO A TU LADO (LOS SECRETOS)
REZA POR MI (DRACO ROSA)
ROJITAS LAS OREJAS (FITO Y FITIPALDIS)
DE MAYOR (E.BUNBURY)
YO TE QUI (MON LAFERTE)
BERLIN U5 (ZAHARA)
VOLVER (ESTRELLA MORENTE)
A DIOS LE PIDO (JUANES)
CIEGA, SORDOMUDA (SHAKIRA)
¿Quieres practicar las uniones con algunas de estas canciones? No te pierdas este vídeo.
====================