Hace unos meses te contaba que había empezado a aprender francés desde cero y bien, es decir, solo con pronunciación y sin usar la lectoescritura.
Ahora quiero contarte que sigo practicando francés casi cada día un ratito. ¡Un aplauso! 😀 Y no es fácil. En las últimas semanas he puesto el foco en las vocales y dejado un poquito de lado la prosodia.
Esto ha hecho que encuentre contradicciones y errores en diccionarios y profes sobre uno de los sonidos más característicos del francés. Sin entrar mucho en detalle, comentar que se dice que en francés existe la swcha, incluso hay algunos que la llaman la swcha francesa, pero esto no es cierto. Alberto, que tiene un gran oído, me ha ayudado a confirmarlo y como también es un gran buscador, ha encontrado un manual de referencia que ya tengo en mis manos.
He aprendido los números del 1 al 20 (pero todavía no sé cómo se escriben).
Ya puedo cantar mucho mejor mi canción favorita (me empiezo a gustar cómo sueno, un poquito), aunque hay frases que se me resisten, parecen como un trabalenguas para mi boca, tan poco acostumbrada a esas combinaciones de movimientos. Y he descubierto otras canciones que me gustan mucho también.
Hubo unas 2 semanas que por varios motivos no pude practicar frente al ordenador. Por lo que me vi muy tentada a dejarlo durante esos días ya que no iba a poder practicar como lo suelo hacer.
Por 2 semanas no pasa nada, ¿no?
Pero decidí probar a escuchar canciones en el móvil mientras caminaba por la calle. La tecnología avanza y yo le estoy muy agradecida. Supongo que sabes que los audios y vídeos se pueden cambiar de velocidad, ¿verdad? De verdad, hazlo. Nunca me hubiera imaginado que me ayudaría tanto a mejorar. Si puedo cantar el estribillo de mi canción favorita y descifrar los sonidos exactos es gracias a esto.
Lo que podría haber supuesto abandonar por completo la práctica y lo sencillo que me fue escuchar a velocidad 0,50 o 0,75 canciones hipermegarápidas para mí en estos momentos.
Me he inflado de motivación de nuevo.
¿Ves qué importante es no abandonar la práctica?
Y por si fuera poco, desde hace unos meses, MI PRÁCTICA DEL FRANCÉS HA CAMBIADO PARA SIEMPRE.
Y la razón es que tengo un compañero de aprendizaje del francés. Hemos compartido recursos, ideas, frustraciones (muchas), dificultades, logros, metodologías… que no han hecho más que enriquecer mi aprendizaje y alzar mi motivación.
Tengo que admitir que si no hubiera sido por esta persona yo hubiera estado muy tentada a seguir practicando en soledad (forma parte de mi carácter), y probablemente a abandonar en esas semanas de cambio de rutina, pero como tenía un audio suyo de vez en cuando, o unas dudas para responder, o un avance, o un libro recomendado…. NO ABANDONÉ Y SEGUÍ MEJORANDO.
Y gracias a eso ya tengo nuevos planes para seguir aprendiendo francés, te los contaré a la próxima.
¡Te animo a que busques a un compañero/a que comparta tu interés por el idioma y por la pronunciación, y sea fuente de motivación para seguir aprendiendo y mejorando tu español! También, un/a cantante o un escritor/a que enriquezca tu español. No importa si es alguien al que puedes ver cara a cara o solo a distancia (como en mi caso), en cualquiera de los dos casos te será de gran ayuda.
¡ÁNIMO EN TUS CAMBIOS DE RUTINA! 🙌
====================