Transcriptor Fonético en Español
El transcriptor Fonético en Español de SPA está especialmente creado para estudiantes de español como lengua extranjera.
Te ayuda a saber cómo pronunciar una frase escrita en conjunto, TAL Y COMO HABLAMOS, no palabras aisladas como ocurre en otros transcriptores.
Los elementos que marca son los errores comunes que las personas extranjeras cometéis al hablar español, y que marcan tu acento extranjero.
Puedes probarlo aquí abajo. Y encontrarás MÁS INFORMACIÓN SOBRE QUÉ OFRECE Y CÓMO USARLO DEBAJO DEL TRANSCRIPTOR.
Transcriptor fonético
Este es un transcriptor único y novedoso del español por dos motivos.
Transcribe algunos sonidos clave del español, y también marca el ritmo.
Tiene en cuenta la pronunciación de la frase en su conjunto, y no las palabras de manera aislada, como ocurre en otros transcriptores.
Ha sido creado por especialistas en pronunciación e informática, que han hecho posible que puedas visualizar en una frase elementos clave de la pronunciación para practicar de manera autónoma (sin las correcciones de un/a profe), para ayudarte a memorizar las reglas, y para que puedas practicar en el momento que quieras.
El transcriptor fonético de Spanish Pronunciation Academy es inmensamente útil porque marca de manera automática cualquier frase en español. Puedes practicar con tus frases o textos breves, o elegir una frase automática del programa.
¿Qué puedes visualizar en el transcriptor fonético?
Necesitas conocer algunos símbolos fonéticos que transforman lo que escribimos, y también lo que significa una unión y una sílaba con mayor énfasis en el habla. Más específicamente, ¿qué puedes visualizar?
- La división en sílabas de una palabra y, lo que hace a este transcriptor único, de una frase.
- Las sílabas tónicas de palabras y también de frases.
- Las uniones. Algunas sílabas se unen aunque pertenezcan a palabras diferentes.
- Los fonemas de las letras "c" "z", "g" "j", "c" "q", y los de los aproximantes de las letras "b" "v", "d" y "g".
- La letra “h” para recordarte que no se pronuncia en español.
- La sonorización de la “s”. Para algunos/as estudiantes, es muy importante tener en cuenta esto a la hora de practicar.
Te aconsejamos que lo utilices para practicar en la fase de escucha de pronunciación, en la de memorización de las reglas y durante la lectura, para comprobar que estás marcando tus frases correctamente, para fijar tu atención exclusivamente a la pronunciación, y para memorizar e interiorizar las reglas clave.
Por favor, ten en cuenta las siguientes consideraciones:
- Escribe frases correctas en español. Si utilizas nombres propios extranjeros es posible que el transcriptor no funcione correctamente.
- No escribas textos que tengan más de 150 palabras.
¡Y a disfrutar!
Esto ha sido posible gracias a:
Jaime Newton
Ingeniero de Software
Jaime Newton es un ingeniero de ’software’ británico que tiene interés en el desarrollo de herramientas para el aprendizaje. Al hacer un viaje de negocios a España, se enamoró de la gente, del país y del idioma. Cuando conoció a Alexandra en sus clases de pronunciación, la profesora y el alumno se dieron cuenta de que una colaboración era más que necesaria. El resultado es este transcriptor que esperamos que os sea útil en vuestro trabajo autónomo, en el maravilloso viaje de la buena pronunciación y fluidez en el habla del español.